Can coconut shell carbon cause an allergic reaction for someone allergic to coconut?

No, the carbon from the coconut shell is pure carbon with nothing else remaining from the coconut.  Coconut carbon is used because it is the hardest, most dense source of carbon and has the smallest cells to maximize filtration.